تزخر الطبيعة بطيور رائعة بأسماء طريفة. لكن حتى الأسماء المألوفة قد تخفي وراءها حقائق مثيرة للاهتمام. لنلقِ نظرة على كيفية حصولها على ألقابها.
طائر الذعرة
هذا الطائر الرمادي الصغير ذو المريلة والقلنسوة السوداء، يُرى بكثرة في المدن والأرياف. يسهل تمييزه من ذيله الطويل الرفيع الذي يهزه باستمرار. كانت مؤخرة جسمه تُسمى سابقًا "الأرداف". هذه السمة السلوكية هي ما دفعه إلى لقب "الذعرة".
ولكن لا توجد إجابة دقيقة حول سبب قيام الطائر بحركات اهتزازية بذيله:
- ويميل بعض علماء الطيور إلى الاعتقاد بأن هذا يساعد في الحفاظ على التوازن.
- يهتز الريش بسبب حركات الطائر، وهي حركات لا إرادية.
- يتغذى طائر الذعرة على الذباب الذي يلتقطه في الهواء. ولطرده من العشب وإجباره على الطيران، يهز ذيله.
هناك أيضًا تفسيرٌ شعبي. يُقال إنه عُيّن طائر ذعرة للملك لإبعاد الذباب عنه. لكن سرعان ما تعبت أجنحته. وبينما كان الحاكم نائمًا، بدأ يرفرف عليه بذيله. لاحظ الملك ذلك وطرد طائر الذعرة، حتى أنه أطلق عليه لقبًا.
في روسيا، كان طائر الذعرة يُسمى أيضًا "كاسح الجليد". تزامن ظهور هذا الطائر مع حلول الربيع وذوبان الجليد في الأنهار. ويُقال إنه يكسر الجليد بذيله.
الحسون
بقع صفراء زاهية على أجنحة سوداء، وحافة حمراء حول منقاره، وخدود بيضاء، وقفا أسود، وظهر بني - هذا الطائر أنيق بحق في عالم الطيور. "الأنيق" هو من يحب ارتداء ملابس أنيقة وعصرية زاهية. اشتق اسمه من تنوع ألوان ريشه.
الفرضية الثانية لأصل الاسم تنبع من طعامه الشهي المفضل. فهو مولعٌ ببذور الشوك. يُسمى هذا النبات باللاتينية "كاردوس". ومن هذه الكلمة، في ترجمتها الروسية، ربما نشأ اسم "الحسون الذهبي".
هناك رواية أخرى تربط كلمة "الحسون" بطبيعة الأصوات التي يصدرها الطائر الريشي: "الحسون-الحسون".
عصفور
للوهلة الأولى، يبدو الشرشور كالعصفور. إلا أن رأسه وجزءًا من رقبته أزرقان رماديان، وصدره مائل للأحمر الفاتح.
لم يُسمَّ الشرشور لأنه يرتجف دائمًا. فهو لا يخاف البرد. يعود من موطنه الشتوي مبكرًا، حين يتساقط الثلج في كل مكان. وهو من آخر الطيور التي تطير في الخريف. لذا، لم يُسمَّ لخوفه من البرد، بل على العكس تمامًا. يصل عندما يكون الجو باردًا وقارسًا.
آمن الناس بعلامة: إذا غنّى طائر الشرشور، فسيستمر البرد. في اللاتينية، يُطلق على الشرشور اسم "frigus"، وهو مرتبط بكلمة "برد".
الحلق الأزرق
يأسر طائر البلشون الأزرق الأنظار ليس فقط بمظهره، بل أيضًا بتغريده. يبدو أن للطائر مروحتين مقلوبتين زاهيتين الألوان، إحداهما على صدره. ريش البلشون متعدد الألوان - الأبيض والأزرق والأحمر. يُطلق على هذا الطائر ثلاثي الألوان مازحًا اسم "حامل اللواء الروسي". تظهر المروحة الثانية عندما يُزَفِّر البلشون ذيله، ذي الخط الداكن في نهايته.
يُشبَّه غناء طائر البلبل الأزرق بغناء العندليب. ورغم أنه ليس بتنوع غناء الطائر الشهير، إلا أنه لا يزال آسراً في جماله. يتضمن غناءه صفيراً وزقزقة ونقرات.
اسم الطائر له جذور سلافية قديمة. كلمة "فاركات" (ثرثرة) تعني "الثرثرة، التلفظ بالهراء". هذا التفسير يُضفي لمسة من الازدراء على زقزقة هذا الطائر الجميل ذي الريش. ربما يعود ذلك إلى سرعة إيقاع غنائه وتنوع نغماته.
ومع ذلك، هناك فعل آخر - ڤاركوشيت - بمعنى التقليد. وهذا أقرب إلى الحقيقة، إذ يُقرّ الخبراء بالعديد من الاستعارات في ذخيرة الطائر. فهو يُقلّد من يسمعهم في المنطقة المحيطة.
التفسير الثالث يتعلق بتكرار "فاراك-فاراك-فاراك" في الأغنية، وهو ما يسمعه بعض الخبراء.
طريق مسدود
من السهل فهم أصل اسم طائر البفن. انظر إليه فقط. لهذه الطيور منقار ضخم ذو طرف مستدير.
لطائر البفن أسماء أخرى في بلدان مختلفة. ففي اللاتينية، يُترجم اسمه إلى "الراهب القطبي". وهذا يشير إلى موطنه ولون ظهره الداكن المميز. أما الإنجليز فيطلقون عليه اسم "السمين" لضخامته وثقله.
طائر السبد
أطلق العالم الروماني بليني الأكبر على هذه الطيور لقب "سُبد السُّبَل". كان يعتقد أن هذه الطيور التي تطير من تحت الماعز والأبقار تحلب هذه الحيوانات.
في الواقع، الأمر أبسط بكثير. العديد من الحشرات - ذباب الخيل والذباب وذباب الخيل - تطير حول الماعز والأبقار، وخاصةً ضروعها. طيور السبد تتوق إلى التهامها. تطير بسرعة، خاطفةً الطفيليات الماصة للدماء في الهواء. لطيور السبد شعيرات كثيفة قرب مناقيرها، تعمل كشبكة أو مغرفة، تلتقط الذباب.
الوقواق
اكتسب الوقواق اسمه من غرابة ندائه. في البساتين والمناطق الريفية المأهولة، يُسمع صوته بكثرة. لكن لا يعلم الجميع أن الذكر وحده هو من يُصدر هذا الصوت، بينما يُشبه حديث الأنثى ضحكة مكتومة.
ثدي
هناك عدة روايات حول أصل اسم القرقف:
- يأتي اسمه من لون ريشه. للوهلة الأولى، لا يبدو الطائر أزرق اللون. لكن عند تعرضه لأشعة الشمس، يكتسب الريش الأسود على رأسه وذيله مسحة زرقاء.
- الاسم الأصلي للطائر كان "القرقف الخريفي"، ثم تحول إلى "القرقور".
- سُمي الطائر بهذا الاسم نسبةً إلى أصواته. في البداية، كان الناس يسمعون صوت "زين-زين" في تغريده، فأطلقوا عليه اسم "زينيتسا". ثم تغير الصوت وأصبح "سينيتسا".
نقار الخشب
يعود أصل تسمية طائر نقار الخشب إلى عادة نقر لحاء الشجر. في اللغة السلافية الكنسية القديمة، كان نطقه مختلفًا بعض الشيء - "ديلبتل" - لكنه كان يعني الشيء نفسه: إزميل. مع مرور الوقت، تطورت الكلمة لتصبح "نقار الخشب". وكلمة "دولوتو" (إزميل) دليل على ذلك، فهي مرتبطة بكلمة "نقار الخشب"، وتُستخدم أيضًا للنقش بالإزميل.
يصدر نقار الخشب صوت الطبل بمنقاره لسبب وجيه - فهو يفعل ذلك للبحث عن الخنافس واليرقات تحت اللحاء.
فطر
طائر الغطاس اسم شائع، لكن اسمه الأدبي هو غطاس. سُمّي غطاسًا لشبهه بالفطر السام. يتميز هذا الطائر المائي برأس مستدير داكن اللون على رقبة رمادية رفيعة، وهو تشابه كبير مع طائر الغطاس.
وفي رواية أخرى أن لحم هذه الطيور مُر، أي "نجس"، كما كانوا يقولون.
